Новый французско-русский словарь - val

m (pl vals, уст. vaux)

долина; ложбина; геол. синклинальная долина (в Юре)

val perché — "приподнятая" долина (в рельефе Юры)

••

par monts et par vaux loc adv — по горам, по долам; повсюду

à val — по склону

à vau de... уст. — вниз по...